《山中问答》的原文和翻译是什么（《山中问答》的原文和翻译是什么意思）

《山中问答》是一部由中国古代文学大师白居易所写作的诗歌，也是唐代诗歌中的代表作之一。该作品以山水为背景，通过问答的方式探讨人生和世界的意义。

原文

青山不改，绿水长流，今夜来寻半吴城。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

独倚花锁，无言以对，寂寞河湾月夜寒。

翻译

青山依旧，碧水长流，此时此夜来到半个吴城。

空空草地无人赏，唯有蜂蝶随墙墨迹飞扬。

嫌旁人春色更浓，独自倚栏杆。

白雪乍晴春意闯，月色清冷河湾寂寞。

探讨

白居易的《山中问答》以山水为背景，突出了山水与人生的关系。这首诗歌表现了人对自然景色的向往、抒发了对孤独寂寞的思考，但更重要的是，它从自然中提取出哲学思考，引导读者通过自然切入自己的心灵，探讨人生和世界的意义。

从青山不改、绿水长流等描写中，我们可以看到自然的魅力和千姿百态。同时，诗中的“今夜来寻半吴城”、“寂寞空庭春欲晚”这些细节，表达了人们对生活的苦闷和追求生命意义的向往。环境与内心的融合，使人们感到舒适和自在。

诗中“白雪乍晴春意闯”，表达了一种不期而遇、一刹那的灵感，带动着思想的跃升。 “梨花满地不开门”，反映了现实中抑制和封闭的局面，有深刻的社会寓意。

总之，白居易的这首《山中问答》不仅在艺术上达到了完美的效果，在思想上也深厚而独特。它可以激发人的思考，让人们从自然中感受到生命的真谛，寻找更加深刻、具体地生命途程与人生的现实阐释。